Tuesday, December 27, 2005

行的箱子,胎盒子輪胎Slogan

Bridgestone:America’s Legendary Drives

Federal:Skip the rest and drive the best

Firestone:
America’s Home for Tires & Service
The greatest tire name in racing
Most miles per dollar
High-performance tirepower

Fisk:Time to retire?

Goodyear:
More people ride on Goodyear tires than on any other brand
持續創新 一路領先

General:Sooner or later, you’ll own Generals

Hydro-United:The most beautiful tire in America

眾車子在比誰漂亮時,

VOLVO車逆向操作,跟人比鈍、比堅固;
眾輪胎在比誰堅固時,
Hydro-United也是逆向操作,反而強調其最妖嬌美麗。

Lee balloon:Smile at miles

Mason:Means more mileage

米其林輪胎
Michelin
讓行駛更舒適
A better way forward
Because so much is riding on your tires

不直接說出使用此輪胎之理由,而是繞一圈,透過感性想像,

讓你珍視輪子的重要性,因為他承載的不只是人,
而是跟隨而來之眾多(so much)價值、關連和情緒。
當然,解讀之岔義總是難免,也有可能某位胖子看到此Slogan,
想到確實有那麼多(so much)的噸位重量要讓輪胎承受,
而決定選用米其林,這可是另外的收穫。

Michelin Pilor
Discover a new driving experience

0 Comments:

Post a Comment

<< Home